说起钟翠平，村里很多人都说，这个女人了不起。的确，她是了不起的：在丧偶后，一个人挑起一双儿女的养育重任；在家境贫寒的情况下，她不等、不靠，辛勤劳作，已经于去年实现脱贫。她是当之无愧的女强人，更是脱贫致富的典型。

 

　　浏阳日报讯（记者潘梦芝）2014年，枨冲镇佳和村村民代表进行建档立卡贫困户评议时，大家一致认为，钟翠平家符合条件，必须纳入建档立卡贫困户。然而，这个柔柔弱弱的女子没有“等、靠、要”，通过努力，她给家人创造了好的生活条件，并于2017年成功脱贫。因丈夫去世得早，身心受创的钟翠平身体出现不适，需长期吃药稳定病情。她的家里还有一个正在读大学的女儿，一个正读高中的儿子需要依靠她。来自生活的压力更让她感觉“一刻也不能松懈”。

 

　　想要给孩子创造好的生活条件，不能仅仅依靠政府，自身的努力才是关键因素。钟翠平深知努力拼搏是从根源上摆脱贫穷的不二“法宝”，即使有了扶贫政策的支持和帮扶干部们的帮助，钟翠平也从未懈怠过。在花炮厂务工的她，出勤稳定，很少休假。2017年，她在花炮厂的务工收入达到了6万元。

 

　　在务工的同时，2017年，钟翠平还加入到浏阳市豪升专业种养合作社，充分利用家里的鱼塘及屋周边的空地，搞起了鱼、鸡等养殖产业。去年，钟翠平养殖业的收入也达到了1.5万元，已于当年实现了脱贫。

 

　　不满足于现状，不沉迷于眼前的“小胜利”。如今，钟翠平家的日子好了起来。但钟翠平仍不愿闲下来，不管刮风下雨，她都坚持去花炮厂上班。同时，今年，她还扩大了自己的养殖规模，日子正过得越来越红火。